Mario Balotelli is understood to be taking Manchester City to a tribunal