Roger Johnson, Wolverhampton Wanderers